This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は毎日酒におぼれている。

(わたし)(ちち)毎日酒(まいにちしゅ)におぼれている。
My father drinks daily.
Sentence

彼はおぼれている少年を救助した。

(かれ)はおぼれている少年(しょうねん)救助(きゅうじょ)した。
He rescued a boy from drowning.
Sentence

彼女は危うく溺れるところだった。

彼女(かのじょ)(あや)うく(おぼ)れるところだった。
She came near to drowning.
Sentence

さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。

さみしさにおぼれ(ふか)()ちてゆく。
I'm drowning in sadness falling far behind.
Sentence

おぼれかけた人は息を吹き返した。

おぼれかけた(ひと)(いき)()(かえ)した。
The man who nearly drowned began to breathe.
Sentence

その少年は溺れ死ぬところだった。

その少年(しょうねん)(おぼ)()ぬところだった。
The boy was all but drowned.
Sentence

彼はあやうく川で溺れそうになった。

(かれ)はあやうく(かわ)(おぼ)れそうになった。
He came near to being drowned in the river.
Sentence

彼はあやうくおぼれるところだった。

(かれ)はあやうくおぼれるところだった。
He was nearly drowned.
Sentence

その子は危うく溺れるところであった。

その()(あや)うく(おぼ)れるところであった。
The child was almost drowned.
Sentence

その溺れていた人はロープをつかんだ。

その(おぼ)れていた(ひと)はロープをつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.