This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

漁夫の利。

漁夫(ぎょふ)()
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
Sentence

漁夫の利を占める。

漁夫(ぎょふ)()()める。
A third party makes off with the profits.
Sentence

漁火が島影に瞬く。

漁火(ぎょか)島影(しまかげ)(まばた)く。
A fishing light wavers under the lee of an island.
Sentence

鮎漁が解禁になった。

鮎漁(あゆりょう)解禁(かいきん)になった。
The ayu season has opened.
Sentence

たった今漁船が陸を離れた。

たった(いま)漁船(ぎょせん)(りく)(はな)れた。
A fishing boat putt off just now.
Sentence

他の物が漁夫の利を占める。

()(もの)漁夫(ぎょふ)()()める。
Someone else profits from the situation.
Sentence

その漁師達は網を海に投げた。

その漁師達(りょうしたち)(あみ)(うみ)()げた。
The fishermen cast their nets into the sea.
Sentence

漁師は釣り糸を水中に投げた。

漁師(りょうし)()(いと)水中(すいちゅう)()げた。
The fisherman cast his line into the water.
Sentence

漁夫の利を占めるつもりはない。

漁夫(ぎょふ)()()めるつもりはない。
I have no intention of fishing in troubled waters.
Sentence

水平線に漁船がいくつか見えます。

水平線(すいへいせん)漁船(ぎょせん)がいくつか()えます。
I see some fishing boats on the horizon.