Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 漏らす.

Sentence
Sentence

彼はその秘密を人にもらさなかった。

彼(かれ)はその秘密(ひみつ)を人(ひと)にもらさなかった。
He kept the secret to himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は秘密をもらすような人ではない。

彼(かれ)は秘密(ひみつ)をもらすような人(ひと)ではない。
He is the last person to give away the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

不用意(ふようい)に秘密(ひみつ)を洩(も)らしちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の秘密(ひみつ)を彼(かれ)の友人(ゆうじん)に漏(も)らした。
He betrayed her secret to his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は安心してホッとため息をもらした。

彼(かれ)は安心(あんしん)してホッとため息(いき)をもらした。
He gave a sigh of relief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その秘密は誰にも漏らさないと約束した。

その秘密(ひみつ)は誰(だれ)にも漏(も)らさないと約束(やくそく)した。
I promised not to breathe a word of the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。

彼(かれ)らは１語(ご)も聞(き)きもらすまいと傾聴(けいちょう)した。
They listened attentively so as not to miss a single word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。

ついに彼女(かのじょ)は彼(かれ)に屈(くっ)して秘密(ひみつ)を漏(も)らした。
At last she gave way to him and broke a secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。

彼(かれ)の秘書(ひしょ)は情報(じょうほう)を漏(も)らしていないと言(い)った。
His secretary denied leaking out the information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。

彼(かれ)の秘書(ひしょ)は情報(じょうほう)を漏(も)らしてはいないと言(い)った。
His secretary denied leaking out the information.
Full Entry ➤