- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
44 entries were found for 漏らす.
Sentence
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
The students noted down every word the teacher said.
Sentence
彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
He listened very carefully in order not to miss a single word.
Sentence
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
どんな事情 があってもこの事 を人 に漏 らしてはならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Sentence
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
トムはたまたま友人 たちにその秘密 を漏 らしてしまった。
Tom happened to let out the secret to his friends.
Sentence
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Sentence
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.
Sentence
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
それは秘密 です。誰 にももらすことがあってはいけません。
It's a secret; don't give it away to anyone.
Sentence
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
どんな事情 があっても決 してその秘密 をもらしてはいけない。
On no account should you let out the secret.
Sentence
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
うまい外交官 とは、人 に秘密 をもらさせる手 をいつもつかう人 である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.