- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 漏れ.
Sentence
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
ヘッドホンから音 が漏 れているのは彼 です。
The noisy headphones are that guy's.
Sentence
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
その情報 は発表 するより先 に新聞 に漏 れた。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
Sentence
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
The information is leaking piecemeal to the press.
Sentence
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
Sentence
その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
その爆発 はガス漏 れが原因 だったのかもしれない。
The explosion may have been caused by a gas leak.
Sentence
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Sentence
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
Sentence
その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
その後 、カードを引 き抜 いた（空気 はまったく入 っていないので水 は漏 れない。グラスの縁 はぴったりテーブルに接 しているから）。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).