Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 潔い.

Sentence
Sentence

君は潔く辞任すべきだ。

君(きみ)は潔(いさぎよ)く辞任(じにん)すべきだ。
You should do the honorable thing and resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。

それが私(わたし)の間違(まちが)いであったことを私(わたし)は潔(いさぎよ)く認(みと)める。
I'm ready to admit that it was my fault.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。

彼(かれ)はすべてを明(あき)らかにして潔(いさぎよ)く責任(せきにん)を取(と)るべきです。
He should disclose everything and face the music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。

裁判官(さいばんかん)が有罪(ゆうざい)の判決(はんけつ)を下(くだ)した以上(いじょう)、いさぎよく服役(ふくえき)しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。

出処(しゅっしょ)進退(しんたい)の潔(いさぎよ)さをわきまえている、と彼(かれ)は言(い)っているけれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Full Entry ➤