This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話をして時間をつぶした。

(はなし)をして時間(じかん)をつぶした。
We talked our time away.
Sentence

どうやって時間をつぶそう?

どうやって時間(じかん)をつぶそう?
How can we kill time?
Sentence

私はその靴を履きつぶした。

(わたし)はその(くつ)()きつぶした。
I've worn out the shoes.
Sentence

時間をつぶしているだけです。

時間(じかん)をつぶしているだけです。
I'm killing time.
Sentence

何をして時間をつぶしますか。

(なに)をして時間(じかん)をつぶしますか。
What do you do to pass the time?
Sentence

彼は平然と取引をつぶしました。

(かれ)平然(へいぜん)取引(とりひき)をつぶしました。
He sank the deal without batting an eyelash.
Sentence

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

(かれ)()(ごと)財産(ざいさん)()いつぶした。
He ate up his fortune by gambling.
Sentence

私は今年二足の靴をはきつぶした。

(わたし)今年(ことし)()(そく)(くつ)をはきつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
Sentence

今年、私は2足靴を履きつぶした。

今年(ことし)(わたし)は2(そく)(くつ)()きつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
Sentence

彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。

(かれ)(わたし)帽子(ぼうし)をぺちゃんこにつぶした。
He squashed my hat flat.