This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は激しく逮捕に反抗した。

(かれ)(はげ)しく逮捕(たいほ)反抗(はんこう)した。
He resisted arrest violently.
Sentence

彼は激しい腹痛に襲われた。

(かれ)(はげ)しい腹痛(はらいた)(おそ)われた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
Sentence

彼の勇気には激賞に値する。

(かれ)勇気(ゆうき)には激賞(げきしょう)(あたい)する。
His courage is worthy of high praise.
Sentence

波は激しく岸にぶつかった。

(なみ)(はげ)しく(きし)にぶつかった。
The waves dashed the shore.
Sentence

波が岩に激しくぶつかった。

(なみ)(いわ)(はげ)しくぶつかった。
The waves dashed against the rocks.
Sentence

突然雨が激しく降り出した。

突然(とつぜん)(あめ)(はげ)しく()()した。
All at once it began to rain heavily.
Sentence

突然雨が激しく降り始めた。

突然(とつぜん)(あめ)(はげ)しく()(はじ)めた。
Suddenly it started to rain very hard.
Sentence

小舟は荒波で激しく揺れた。

小舟(こぶね)荒波(あらなみ)(はげ)しく()れた。
The little boat bobbed on the rough sea.
Sentence

昨晩激しく雨が降りました。

昨晩(さくばん)(はげ)しく(あめ)()りました。
We had a heavy rain last night.
Sentence

今、雨が激しく降っている。

(いま)(あめ)(はげ)しく()っている。
It is raining hard now.