This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は靴をぬらした。

(わたし)(くつ)をぬらした。
I got my shoes wet.
Sentence

彼はタオルを水で濡らした。

(かれ)はタオルを(みず)()らした。
He wetted his towel with water.
Sentence

彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。

(かれ)()()らさずに大金(たいきん)をつかんだ。
He made a lot of easy money.
Sentence

やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。

やがて(にご)った(あめ)がオレを()らし(はじ)めた。
The dirty rain started to fall on me.
Sentence

ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。

ブライアンは(かみ)()らしてケイトの(ところ)にやってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
Sentence

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

石綿(いしわた)金網(かなあみ)発見(はっけん)された場合(ばあい)飛散(ひさん)防止(ぼうし)のため石綿(いしわた)部分(ぶぶん)(みず)()らしてビニール(ぶくろ)(つつ)安全(あんぜん)確保(かくほ)して(くだ)さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.