This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあおいで火をおこした。

(かれ)はあおいで()をおこした。
He fanned the fire into flame.
Sentence

彼の体は熱でほてってきた。

(かれ)(からだ)(ねつ)でほてってきた。
He was burning with fever.
Sentence

灯火をますの下にかくすな。

灯火(ともしび)をますの(した)にかくすな。
Hide not your light under a bushel.
Sentence

敵は我々の砲火に応酬した。

(てき)我々(われわれ)砲火(ほうか)応酬(おうしゅう)した。
The enemy answered our fire.
Sentence

地震が火災を引き起こした。

地震(じしん)火災(かさい)()()こした。
The earthquake brought about the fire.
Sentence

私達は火災に備えるべきだ。

私達(わたしたち)火災(かさい)(そな)えるべきだ。
We should provide against fires.
Sentence

昨夜近所で大火事があった。

昨夜(さくや)近所(きんじょ)(だい)火事(かじ)があった。
There was a big fire near my house last night.
Sentence

昨夜、近所で火事があった。

昨夜(さくや)近所(きんじょ)火事(かじ)があった。
Last night there was a fire in the neighborhood.
Sentence

昨晩、近所で火事があった。

昨晩(さくばん)近所(きんじょ)火事(かじ)があった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
Sentence

群衆が火事を見に集まった。

群衆(ぐんしゅう)火事(かじ)()(あつ)まった。
A crowd gathered to see the fire.