This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの首は風前のともし火だ。

あなたの(くび)風前(ふうぜん)のともし()だ。
Your job hangs by a thread.
Sentence

アイロンで手をやけどしました。

アイロンで()をやけどしました。
I burned my hand with an iron.
Sentence

2軒の家がその火事で全焼した。

(けん)(いえ)がその火事(かじ)全焼(ぜんしょう)した。
Two houses were burned down in the fire.
Sentence

要約を火曜日までに提出しなさい。

要約(ようやく)火曜日(かようび)までに提出(ていしゅつ)しなさい。
Please send in your summary by Tuesday.
Sentence

彼らは火の気がないので寒がった。

(かれ)らは()()がないので(さむ)がった。
They complained of the cold as there was no fire there.
Sentence

彼は新築の家に火災保険をかけた。

(かれ)新築(しんちく)(いえ)火災(かさい)保険(ほけん)をかけた。
He insured his new house against fire.
Sentence

彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。

(かれ)はその火事(かじ)()(おく)れて()んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
Sentence

彼はその火事で九死に一生を得た。

(かれ)はその火事(かじ)九死(きゅうし)一生(いっしょう)()た。
He had a narrow escape at that fire.
Sentence

彼の家が火事であるのを見つけた。

(かれ)(いえ)火事(かじ)であるのを()つけた。
I found that his house was on fire.
Sentence

電気シェーバーから火が出ました。

電気(でんき)シェーバーから()()ました。
My electric razor is on fire.