This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは花火を打ち上げた。

(かれ)らは花火(はなび)()()げた。
They set off fireworks.
Sentence

彼は烈火のように怒った。

(かれ)烈火(れっか)のように(おこ)った。
He was raging mad.
Sentence

彼はひどいやけどをした。

(かれ)はひどいやけどをした。
He burned himself badly.
Sentence

熱湯でやけどをしました。

熱湯(ねっとう)でやけどをしました。
I burned myself with boiling water.
Sentence

突然火災警報機が鳴った。

突然(とつぜん)火災(かさい)警報機(けいほうき)()った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
Sentence

導火線はすぐ火がついた。

導火線(どうかせん)はすぐ()がついた。
The fuse lit at once.
Sentence

都市全体が火に包まれた。

都市(とし)全体(ぜんたい)()(つつ)まれた。
The city was all aflame.
Sentence

電光石火の速さで走った。

電光石火(でんこうせっか)(はや)さで(はし)った。
I ran like lightning.
Sentence

誰かがその家に放火した。

(だれ)かがその(いえ)放火(ほうか)した。
Someone set fire to the house.
Sentence

全市は火に包まれていた。

全市(ぜんし)()(つつ)まれていた。
The city was all flame.