Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

79 entries were found for 為さる.

Sentence
Sentence

どうぞ気楽になさってください。

どうぞ気楽(きらく)になさってください。
Please make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞお気楽になさって下さい。

どうぞお気楽(きらく)になさって下(くだ)さい。
Please make yourself comfortable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パンの種類はどうなさいますか。

パンの種類(しゅるい)はどうなさいますか。
On what kind of bread?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご主人と交信なさりたいんですね。

ご主人(しゅじん)と交信(こうしん)なさりたいんですね。
I understand you wish to contact your husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お兄さんが結婚なさったのですね。

お兄(にい)さんが結婚(けっこん)なさったのですね。
Your brother got married, didn't he?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お肉と魚、どちらになさいますか。

お肉(にく)と魚(さかな)、どちらになさいますか。
Would you like meat or fish?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すこし待つのは気になさいますか。

すこし待(ま)つのは気(き)になさいますか。
Do you mind waiting for a minute?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって下(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どのようなスポーツをなさいますか。

どのようなスポーツをなさいますか。
What sports do you go in for?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓側か通路側どちらになさいますか。

窓側(まどがわ)か通路側(つうろがわ)どちらになさいますか。
Window or aisle?
Full Entry ➤