Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

警察は彼女を無理やり白状させた。

警察(けいさつ)は彼女(かのじょ)を無理(むり)やり白状(はくじょう)させた。
The police forced a confession from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸をどきどきさせて開演を待った。

胸(むね)をどきどきさせて開演(かいえん)を待(ま)った。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

監督は彼を大リーグに復帰させた。

監督(かんとく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復帰(ふっき)させた。
The manager has put him back in the major league.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生でも下宿させてもらえますか。

学生(がくせい)でも下宿(げしゅく)させてもらえますか。
Do you take in students?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

核戦争は人類を滅亡させるだろう。

核(かく)戦争(せんそう)は人類(じんるい)を滅亡(めつぼう)させるだろう。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何者かが彼女を浴槽で溺死させた。

何者(なにもの)かが彼女(かのじょ)を浴槽(よくそう)で溺死(できし)させた。
Somebody had drowned her in the bathtub.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が彼を帰宅する気にさせたのか。

何(なに)が彼(かれ)を帰宅(きたく)する気(き)にさせたのか。
What tempted him to come home?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やむを得ず契約に署名させられた。

やむを得(え)ず契約(けいやく)に署名(しょめい)させられた。
He was compelled to sign the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みんなでカブトムシを競争させた。

みんなでカブトムシを競争(きょうそう)させた。
We raced our beetles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうかしばらく私を一人にさせて。

どうかしばらく私(わたし)を一(いち)人(にん)にさせて。
Please don't interrupt me for a while.
Full Entry ➤