Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼は無理にその契約に署名させられた。

彼(かれ)は無理(むり)にその契約(けいやく)に署名(しょめい)させられた。
He was compelled to sign the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。

彼(かれ)は彼(かれ)らの争(あらそ)いを和解(わかい)させるつもりだ。
He will reconcile their dispute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子の喫煙をやめさせようとした。

彼(かれ)は息子(むすこ)の喫煙(きつえん)をやめさせようとした。
He tried to break his son's habit of smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のゆうことを私に理解させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のゆうことを私(わたし)に理解(りかい)させた。
He got his meaning across to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。

彼(かれ)の言葉(ことば)は、私(わたし)の口(くち)をきけなくさせた。
His words rendered me speechless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に一人でそれをさせてはいけません。

彼(かれ)に一(いち)人(にん)でそれをさせてはいけません。
Don't let him do it for himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が打ってランナーを３人生還させた。

彼(かれ)が打(う)ってランナーを３人(にん)生還(せいかん)させた。
He batted three runners home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書は知性を発展させることができる。

読書(どくしょ)は知性(ちせい)を発展(はってん)させることができる。
Reading can develop your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当局は自国の通貨を何とか安定させた。

当局(とうきょく)は自国(じこく)の通貨(つうか)を何(なん)とか安定(あんてい)させた。
The authorities managed to stabilize the currency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。

奴(やつ)らは弱者(じゃくしゃ)を服従(ふくじゅう)させて喜(よろこ)んでいるが。
They subjugate the meek.
Full Entry ➤