Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

相席させていただいてよろしいですか。

相席(あいせき)させていただいてよろしいですか。
May I share this table with you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒のなにも質問させなかった。

先生(せんせい)は生徒(せいと)のなにも質問(しつもん)させなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メエーリはトムをびっくり仰天させた。

メエーリはトムをびっくり仰天(ぎょうてん)させた。
Mary scared Tom out of his wits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次はわたしにごちそうさせてください。

次(つぎ)はわたしにごちそうさせてください。
Let me treat you next time, then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女をびっくりさせたいと思った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)をびっくりさせたいと思(おも)った。
I wanted to surprise her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。

私(わたし)に勘定(かんじょう)させるのは少々(しょうしょう)虫(むし)が良(よ)すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きてる間は君に不自由させない。

私(わたし)が生(い)きてる間(ま)は君(きみ)に不自由(ふじゆう)させない。
You shall not for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

君(きみ)の新(あたら)しいトヨタ、僕(ぼく)にも運転(うんてん)させて。
Please let me drive your new Toyota.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寒い朝に車を始動させることは難しい。

寒(さむ)い朝(あさ)に車(くるま)を始動(しどう)させることは難(むずか)しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。

映画作(えいがづく)りは人(ひと)をわくわくさせる仕事(しごと)だ。
Movie making is an exciting job.
Full Entry ➤