- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
ワインはたるの中 に入 れて熟成 させる。
Wine is put in casks to age.
Sentence
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
まず商売 を繁昌 させてから妻 をめとれ。
First thrive and then wive.
Sentence
できる限りの事はさせていただきます。
できる限 りの事 はさせていただきます。
I'll do everything I can.
Sentence
ディックは私を彼の計画に同意させた。
ディックは私 を彼 の計画 に同意 させた。
Dick forced me to agree with his plan.
Sentence
その知らせはひどく彼女を心配させた。
その知 らせはひどく彼女 を心配 させた。
The news disturbed her greatly.
Sentence
その計画に参加させてもらえませんか。
その計画 に参加 させてもらえませんか。
Would you take part in the project?
Sentence
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
そのニュースは彼 の怒 りを爆発 させた。
The news caused him to explode with anger.
Sentence
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
サリーは弟 にバスルームを掃除 させた。
Sally made her brother clean the bathroom.
Sentence
この通りに車を駐車させてはいけない。
この通 りに車 を駐車 させてはいけない。
You must not park the car in this street.
Sentence
エンジンを前輪に連動させてください。
エンジンを前輪 に連動 させてください。
Gear the engine to the front wheels.