Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)を退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。

あなたの仕事(しごと)の手助(てだす)けをさせて下(くだ)さい。
Let me help you to do the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにいくつか質問させてください。

あなたにいくつか質問(しつもん)させてください。
Please permit me to ask you some questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。

では、ならばなぜ梟王(ふくろうおう)などを登極(とうきょく)させた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

AとBを反応させるとCが生成されます。

AとBを反応(はんのう)させるとCが生成(せいせい)されます。
C is formed by reacting A with B.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

米国政府は日本を開国させようと試みた。

米国(べいこく)政府(せいふ)は日本(にっぽん)を開国(かいこく)させようと試(こころ)みた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に赤(あか)ちゃんに触(ふ)れさせなかった。
She didn't let him touch her baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。

彼女(かのじょ)は赤(あか)ん坊(ぼう)を入浴(にゅうよく)させているところだ。
She is giving the baby a bath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は学生を下宿させて収入をえている。

彼女(かのじょ)は学生(がくせい)を下宿(げしゅく)させて収入(しゅうにゅう)をえている。
She earns money by taking in students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは新事実によって議論を発展させた。

彼(かれ)らは新(しん)事実(じじつ)によって議論(ぎろん)を発展(はってん)させた。
They amplified their argument by new facts.
Full Entry ➤