Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼は二つの仕事を両立させようとしている。

彼(かれ)は二(ふた)つの仕事(しごと)を両立(りょうりつ)させようとしている。
He is trying to maintain two jobs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。

彼(かれ)は他人(たにん)を楽(たの)しくさせる才能(さいのう)を持(も)っている。
He has a faculty for making other people happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。

彼(かれ)は人々(ひとびと)を無知(むち)から目覚(めざ)めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を新(あたら)しい事態(じたい)に適合(てきごう)させた。
He adapted his plan to the new situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会議を混乱させないように気をつけた。

彼(かれ)は会議(かいぎ)を混乱(こんらん)させないように気(き)をつけた。
He was careful not to disrupt the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。

彼(かれ)に伝言(でんごん)を英語(えいご)で理解(りかい)させるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

熱(あつ)い風呂(ふろ)が彼女(かのじょ)をくつろいだ気分(きぶん)にさせた。
The hot bath relaxed her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当局は自国の通貨を何とかして安定させた。

当局(とうきょく)は自国(じこく)の通貨(つうか)を何(なん)とかして安定(あんてい)させた。
The authorities managed to stabilize the currency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。

代表団(だいひょうだん)は貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)を大(おお)きく前進(ぜんしん)させました。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

先生(せんせい)は生徒達(せいとたち)に講義室(こうぎしつ)を退出(たいしゅつ)させなかった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
Full Entry ➤