Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。

彼女(かのじょ)をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
I did not mean to disappoint her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)を医者(いしゃ)と結婚(けっこん)させようと思(おも)っている。
She wants to marry her daughter to a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。

彼(かれ)を納得(なっとく)させるには十分(じゅうぶん)に謝(あやま)るしかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

彼(かれ)らは敵(てき)をびっくりさせる計画(けいかく)を思(おも)いついた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。

彼(かれ)らは先生(せんせい)に猛(もう)勉強(べんきょう)させられているところだ。
Their teacher is making them study hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

彼(かれ)は無理矢理(むりやり)泥棒(どろぼう)たちの手助(てだす)けをさせられた。
He was coerced into helping the thieves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を理解させるのに非常に力があった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を理解(りかい)させるのに非常(ひじょう)に力(ちから)があった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の無実(むじつ)を彼(かれ)らに納得(なっとく)させようとした。
He tried to convince them of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が潔白であることを私に確信させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が潔白(けっぱく)であることを私(わたし)に確信(かくしん)させた。
He convinced me of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。

彼(かれ)はみんなを気楽(きらく)にさせるこつを知(し)っている。
He knows the art of making people feel at home.
Full Entry ➤