NihongoDera - Search Results For 為せる

Sentence

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

彼(かれ)の勇敢(ゆうかん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我々(われわれ)を深(ふか)く感動(かんどう)させた。

The story of his brave struggle affected us deeply.

Full Entry ➤

Sentence

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

彼(かれ)に私(わたし)が正(ただ)しいと納得(なっとく)させるには長(なが)くかかった。

It took a long time for me to convince him that I was right.

Full Entry ➤

Sentence

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。

彼(かれ)に決心(けっしん)を変(か)える気(き)にさせる事(こと)はできなかった。

Nothing could induce him to change his mind.

Full Entry ➤

Sentence

知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。

知(し)っての通(とお)り、彼(かれ)を同意(どうい)させるのは不可能(ふかのう)だよ。

It is impossible, you know, to make him agree.

Full Entry ➤

Sentence

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。

先生(せんせい)はこれで君(きみ)たちは勝(か)ったのだと安心(あんしん)させた。

The teacher lulled us into thinking that we had won.

Full Entry ➤

Sentence

赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。

赤(あか)ん坊(ぼう)は足(あし)をばたばたさせて泣(な)きわめいていた。

The baby was kicking and screaming.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を脅してカンニングするのをやめさせた。

私(わたし)は彼(かれ)を脅(おど)してカンニングするのをやめさせた。

I scared him out of cheating on the exam.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼にそれを理解させることができなかった。

私(わたし)は彼(かれ)にそれを理解(りかい)させることができなかった。

I couldn't make him understand it.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

私(わたし)は彼(かれ)に、彼(かれ)が間違(まちが)っていることを納得(なっとく)させた。

I persuaded him that he was wrong.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。

私(わたし)は自分(じぶん)の計画(けいかく)をその新(あたら)しい状況(じょうきょう)に適合(てきごう)させた。

I accommodated my plan to those new circumstances.

Full Entry ➤

Search Results

712 entries were found for 為せる.

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。

知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。

先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。

赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。

私は彼を脅してカンニングするのをやめさせた。

私は彼にそれを理解させることができなかった。

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。