NihongoDera - Search Results For 為せる

Sentence

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。

彼(かれ)の曖昧(あいまい)な返事(へんじ)は、なおさら彼女(かのじょ)をいらいらさせた。

His ambiguous reply made her all the more irritated.

Full Entry ➤

Sentence

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

彼(かれ)が望(のぞ)んでいたのは絵(え)を完成(かんせい)させる時間(じかん)だけだった。

All he wanted was time to finish his painting.

Full Entry ➤

Sentence

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

怒(おこ)った先生(せんせい)はジョニー君(くん)を教室(きょうしつ)から退室(たいしつ)させました。

The teacher was really upset and threw Johnny out of class.

Full Entry ➤

Sentence

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。

親(おや)が多(おお)くの病気(びょうき)を子(こ)どもに遺伝(いでん)させる事(こと)がわかった。

Parents can pass many diseases on to their offspring.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。

私達(わたしたち)は彼(かれ)に向(む)こう見(み)ずな行動(こうどう)をさせないようにした。

We tried to restrain him from his reckless action.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に２度(ど)とそんなことをさせないようにした。

I made sure to not let her do such a thing again.

Full Entry ➤

Sentence

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

私(わたし)は犬(いぬ)に骨(ほね)をやって、それで吠(ほ)えるのをやめさせた。

I gave the dog a bone, stopping its barking.

Full Entry ➤

Sentence

私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。

私(わたし)は喜(よろこ)んであなたのお手伝(てつだ)いをさせていただきます。

I'd be most happy to assist you.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。

私(わたし)たちはその子供(こども)がいたずらをするのをやめさせた。

We stopped the child from getting into mischief.

Full Entry ➤

Sentence

私が生きている間は君には何一つ不自由させません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は君(きみ)には何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)させません。

As long as I live, you shall want for nothing.

Full Entry ➤

Search Results

712 entries were found for 為せる.

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。

私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。

私が生きている間は君には何一つ不自由させません。