NihongoDera - Search Results For 為せる

Sentence

農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。

農園主(のうえんぬし)は、彼(かれ)らを忙(いそが)しくさせておくのが好(す)きだったのです。

The farmer liked to keep them busy.

Full Entry ➤

Sentence

頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。

頭(あたま)が痛(いた)い時(とき)は、ちょっとした音(おと)でも彼女(かのじょ)をいらいらさせる。

When she has a headache, the slightest noise irritates her.

Full Entry ➤

Sentence

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。

当局(とうきょく)は通貨(つうか)を安定(あんてい)させようと懸命(けんめい)だが、どうにもならない。

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

Full Entry ➤

Sentence

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

長時間(ちょうじかん)かかったが、とうとう彼(かれ)を納得(なっとく)させることができた。

It took a long time, but in the end I was able to convince him.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

私達(わたしたち)は彼女(かのじょ)をびっくりさせるものをいくつか用意(ようい)している。

We have a few surprises in store for her.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。

私達(わたしたち)は彼(かれ)に自分(じぶん)の間違(まちが)いを納得(なっとく)させることが出来(でき)なかった。

We couldn't convince him of his mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。

私達(わたしたち)はプロジェクトを成功(せいこう)させるために彼(かれ)を支援(しえん)すべきだ。

We should back him up so as to make the project a success.

Full Entry ➤

Sentence

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

私(わたし)を死(し)ぬほど退屈(たいくつ)させたのは、彼(かれ)の長(なが)ったらしい話(はなし)だった。

It was his lengthy narrative that bored me to death.

Full Entry ➤

Sentence

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

私(わたし)は妻(つま)を説得(せっとく)して新(あたら)しいカーペットを買(か)うのをやめさせた。

I talked my wife out of buying a new carpet.

Full Entry ➤

Sentence

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

君(きみ)の助言(じょげん)は私(わたし)が自分(じぶん)の将来(しょうらい)をはっきりさせるのに役立(やくだ)った。

Your advice has helped me see the light regarding my future.

Full Entry ➤

Search Results

712 entries were found for 為せる.

農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。

頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。

私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。