This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がそんなことをさせたの。

(だれ)がそんなことをさせたの。
Who put you up to it?
Sentence

相席させていただけますか。

相席(あいせき)させていただけますか。
May I share this table with you?
Sentence

静かに仕事をさせて下さい。

(しず)かに仕事(しごと)をさせて(くだ)さい。
Let me do my work in peace.
Sentence

自己紹介をさせてください。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をさせてください。
May I introduce myself?
Sentence

私は無理に白状させられた。

(わたし)無理(むり)白状(はくじょう)させられた。
I was compelled to confess.
Sentence

私は無理に告白させられた。

(わたし)無理(むり)告白(こくはく)させられた。
I was compelled to confess.
Sentence

私は母に家にいさせられた。

(わたし)(はは)(いえ)にいさせられた。
I was made to stay at home by mother.
Sentence

私は彼に時計を修理させた。

(わたし)(かれ)時計(とけい)修理(しゅうり)させた。
I had my watch mended by him.
Sentence

私は彼に計画を変更させた。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)変更(へんこう)させた。
I made him change his plan.
Sentence

私は彼に靴を修理させよう。

(わたし)(かれ)(くつ)修理(しゅうり)させよう。
I will have him mend my shoes.