- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Sentence
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
Sentence
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Sentence
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
１人 の乗客 が気 を失 ったが、スチュワーデスが彼 の意識 を回復 させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Sentence
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
その液 から溶剤 を揮発 させる。残 るのは、香 り成分 と植物 ワックスの塊 。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
Sentence
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
みんな、俺 も全力 でフォローする。このイベントかならず成功 させるぞ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
Sentence
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Sentence
多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
A lot of people look up to you. Don't let them down.
Sentence
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Sentence
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.