This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の失敗を人のせいにするな。

自分(じぶん)失敗(しっぱい)(ひと)のせいにするな。
Don't blame others for your failure.
Sentence

時間を無駄にしない為に急ごう。

時間(じかん)無駄(むだ)にしない(ため)(いそ)ごう。
Let's hurry so as not to waste time.
Sentence

事故のために彼は視力を失った。

事故(じこ)のために(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident robbed him of his sight.
Sentence

事故のために交通が妨げられた。

事故(じこ)のために交通(こうつう)(さまた)げられた。
The accident held up traffic.
Sentence

試合は雨のために中止になった。

試合(しあい)(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

私達は遊ぶために公園へ行った。

私達(わたしたち)(あそ)ぶために公園(こうえん)()った。
We went to the park to play.
Sentence

私達は彼を講演のためによんだ。

私達(わたしたち)(かれ)講演(こうえん)のためによんだ。
We called on him for a speech.
Sentence

私は彼を喜ばすためにそうした。

(わたし)(かれ)(よろこ)ばすためにそうした。
I did so with a view to pleasing him.
Sentence

私は彼に会う為にそこへ行った。

(わたし)(かれ)()(ため)にそこへ()った。
I went there to meet him.
Sentence

私は質問するために手を上げた。

(わたし)質問(しつもん)するために()()げた。
I raised my hand to ask a question.