Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。

彼(かれ)はよく自分(じぶん)の失敗(しっぱい)を不運(ふうん)のせいにする。
He often attributes his failures to bad luck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はタクシーを止めるために手を上げた。

彼(かれ)はタクシーを止(と)めるために手(て)を上(あ)げた。
He raised his hand to stop a taxi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。

彼(かれ)はそこで店(みせ)を開(ひら)く為(ため)にその家(いえ)を調(しら)べた。
He examined the house with an eye to opening a store there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不注意のためにその事故が起こった。

彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)のためにその事故(じこ)が起(お)こった。
His carelessness resulted in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。

濃(こ)い霧(きり)のために私(わたし)たちの飛行機(ひこうき)は遅(おく)れた。
A thick fog delayed our flight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入試のために生徒に詰め込み勉強させる。

入試(にゅうし)のために生徒(せいと)に詰(つ)め込(こ)み勉強(べんきょう)させる。
Make a student cram for the entrance examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転地療養は大いに君のためになるだろう。

転地(てんち)療養(りょうよう)は大(おお)いに君(きみ)のためになるだろう。
A change of air will do you a lot of good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

釣りに行くために今朝は早く起きました。

釣(つ)りに行(い)くために今朝(けさ)は早(はや)く起(お)きました。
I got up early this morning to go fishing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虫でさえも医学研究のために購入される。

虫(むし)でさえも医学(いがく)研究(けんきゅう)のために購入(こうにゅう)される。
Even worms are bought for medical research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意して読めば、この本は君の為になる。

注意(ちゅうい)して読(よ)めば、この本(ほん)は君(きみ)の為(ため)になる。
Read carefully, this book will do you good.
Full Entry ➤