Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。

父(ちち)は今朝(けさ)、交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のために仕事(しごと)に遅(おく)れた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はもっとよい地位につくために辞職した。

父(ちち)はもっとよい地位(ちい)につくために辞職(じしょく)した。
Father resigned from his position for a better one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のために彼は我々と同行できなかった。

病気(びょうき)のために彼(かれ)は我々(われわれ)と同行(どうこう)できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。

彼女(かのじょ)は冷(ひ)えたスープを夕食(ゆうしょく)のために暖(あたた)めた。
She heated up the cold soup for supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。

彼女(かのじょ)は両手(りょうて)を暖(あたた)めるために息(いき)を吹(ふ)きかけた。
She blew on her hands to warm them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘のために新しい服を作ってやった。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)のために新(あたら)しい服(ふく)を作(つく)ってやった。
She made a new dress for her daughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)のためにパソコンを買(か)ってやった。
She got her daughter a personal computer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)のためにパソコンを買(か)ってあげた。
She got her daughter a personal computer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)は妹(いもうと)の名声(めいせい)のために影(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。

彼女(かのじょ)は忘(わす)れ物(もの)を渡(わた)すために彼(かれ)を呼(よ)び戻(もど)した。
She called him back to give him something left behind.
Full Entry ➤