Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。

彼(かれ)は悪天候(あくてんこう)のために戻(もど)らざるをえなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

彼(かれ)はトラックを通(とお)すために車(くるま)を横(よこ)に寄(よ)せた。
He pulled aside to let a truck pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの十年間平和のために力を尽くした。

彼(かれ)はこの十(じゅう)年間(ねんかん)平和(へいわ)のために力(ちから)を尽(つ)くした。
He worked hard for peace for these ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこのレースのために馬を訓練している。

彼(かれ)はこのレースのために馬(うま)を訓練(くんれん)している。
He is training a horse for a race.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。

彼(かれ)はけがのためにぎこちない足取(あしど)りで歩(ある)く。
He walks with an awkward gait because of an injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。

彼(かれ)は、家族(かぞく)を養(やしな)うために一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)いた。
He worked hard to provide for his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講義はいつものように、ためになった。

彼(かれ)の講義(こうぎ)はいつものように、ためになった。
His lecture was very instructive as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に追いつくためにできるだけ速く走った。

彼(かれ)に追(お)いつくためにできるだけ速(はや)く走(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来ることを確かめるために電話をした。

彼(かれ)が来(く)ることを確(たし)かめるために電話(でんわ)をした。
I telephoned to make sure that he was coming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

濃霧のために私達は何も前が見えなかった。

濃霧(のうむ)のために私達(わたしたち)は何(なに)も前(まえ)が見(み)えなかった。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
Full Entry ➤