This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。

()(きり)のために飛行機(ひこうき)離陸(りりく)できなかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
Sentence

大学の授業料をためるために働いています。

大学(だいがく)授業料(じゅぎょうりょう)をためるために(はたら)いています。
I am working to save for my college tuition.
Sentence

騒音のために私は一晩中目をさましていた。

騒音(そうおん)のために(わたし)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)をさましていた。
I was kept awake all night by the noise.
Sentence

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

審判(しんぱん)試合(しあい)()わらせるために(ふえ)()いた。
The referee blew his whistle to end the match.
Sentence

私達は写真を撮るために公園へ行きました。

私達(わたしたち)写真(しゃしん)()るために公園(こうえん)()きました。
We went to the park to take pictures.
Sentence

私達はあなたがたのためになんでもします。

私達(わたしたち)はあなたがたのためになんでもします。
We will do anything for you.
Sentence

私は埋め合わせをするために運転を早めた。

(わたし)()()わせをするために運転(うんてん)(はや)めた。
I must make up for lost time by driving fast.
Sentence

私は講義をはっきり聞くために前に座った。

(わたし)講義(こうぎ)をはっきり()くために(まえ)(すわ)った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Sentence

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

(わたし)健康(けんこう)のためにたばこを()うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
Sentence

私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。

(わたし)級友(きゅうゆう)()いつく(ため)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
I work hard to catch up with the class.