- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。
ひどい嵐 のために旅行 は取 りやめになった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
Sentence
ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。
ひどい嵐 のために、彼 は外出 できなかった。
He could not go out because of a bad storm.
Sentence
ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
ひどい雨 のために、彼 は外出 できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
Sentence
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
トムは交通 事故 のために結婚式 を延期 した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Sentence
ためにさえなれば、どんな本でも結構です。
ためにさえなれば、どんな本 でも結構 です。
Any book will do as long as it is instructive.
Sentence
その本のすべてがためになるわけではない。
その本 のすべてがためになるわけではない。
Not all of the books are instructive.
Sentence
その帽子は変わった格好のために目立った。
その帽子 は変 わった格好 のために目立 った。
The hat stood out because of its strange shape.
Sentence
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
その船 は嵐 のために、出港 出来 ないだろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Sentence
その小説家は本を書くために材料を集めた。
その小説家 は本 を書 くために材料 を集 めた。
The novelist gathered materials for his work.
Sentence
そのために彼の注意がその光景からそれた。
そのために彼 の注意 がその光景 からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.