This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

ジムは彼女(かのじょ)()うためにロンドンに(もど)った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Sentence

これら両国は平和のために互いに妥協した。

これら両国(りょうこく)平和(へいわ)のために(たが)いに妥協(だきょう)した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
Sentence

この本はためになるよりもむしろ害になる。

この(ほん)はためになるよりもむしろ(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

この本はためになると言うよりも害になる。

この(ほん)はためになると()うよりも(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

この本の物語は彼女のために書かれている。

この(ほん)物語(ものがたり)彼女(かのじょ)のために()かれている。
The stories in the book are written for her.
Sentence

この人は光についてあかしするために来た。

この(ひと)(ひかり)についてあかしするために()た。
He came as a witness to testify concerning that light.
Sentence

この所は海外旅行するために貯金している。

この(ところ)海外(かいがい)旅行(りょこう)するために貯金(ちょきん)している。
She is saving money to go abroad.
Sentence

この仕事のために私は世界中に出かけます。

この仕事(しごと)のために(わたし)世界中(せかいじゅう)()かけます。
This job carries me all over the world.
Sentence

ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。

ケーキを(つく)るために砂糖(さとう)がいくらか必要(ひつよう)だ。
I need some sugar to make a cake.
Sentence

あの人のために何か買ってあげましょうか。

あの(ひと)のために(なに)()ってあげましょうか。
Shall I buy some for him?