Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。

彼(かれ)は金(きん)をたくさん稼(かせ)ぐために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked hard to earn a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

彼(かれ)は近道(ちかみち)を見(み)つけるために大(おお)いに骨(ほね)を折(お)った。
He took great pains to find a shortcut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。

彼(かれ)は幾度(いくど)となくためになる助言(じょげん)をしてくれた。
Many a time did he give me good advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。

彼(かれ)は音楽(おんがく)を勉強(べんきょう)するためにイタリアへ行(い)った。
He went to Italy in order to study music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

彼(かれ)は英語(えいご)を勉強(べんきょう)するためにロンドンに行(い)った。
He went to London to study English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)のために家(いえ)を見(み)つけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。

彼(かれ)はその少女(しょうじょ)のために自作(じさく)の曲(きょく)を一(いち)曲(きょく)弾(ひ)いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。

彼(かれ)は３０年間(ねんかん)国民(こくみん)の福祉(ふくし)のために働(はたら)いてきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)をはいらせるためにわきに寄(よ)った。
He stood aside for her to enter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。

彼(かれ)に追(お)いつく為(ため)に私(わたし)は出来(でき)るだけ早(はや)く走(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Full Entry ➤