This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。

ビルは(くるま)()うためにアルバイトをしている。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Sentence

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

ひどい吹雪(ふぶき)のために私達(わたしたち)外出(がいしゅつ)できなかった。
A heavy snowstorm kept us from going out.
Sentence

それをどうか私のために取っておいて下さい。

それをどうか(わたし)のために()っておいて(くだ)さい。
Please put it aside for me.
Sentence

その本はおもしろい、それにまたためになる。

その(ほん)はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
Sentence

その男は権力を得るために多額の金を使った。

その(おとこ)権力(けんりょく)()るために多額(たがく)(きん)使(つか)った。
The man used much money to gain power.
Sentence

その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)昨夜(さくや)(ねむ)れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
Sentence

その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
The noise kept me awake all night.
Sentence

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

その生徒(せいと)はタバコを()ったために(ばっ)せられた。
The pupil was punished for smoking.
Sentence

その試みは支持者不足のために失敗に終った。

その(こころ)みは支持者(しじしゃ)不足(ふそく)のために失敗(しっぱい)(おわ)った。
The attempt ended in failure for want of support.
Sentence

その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。

その(いぬ)のために(わたし)(かれ)(いえ)近付(ちかづ)けなかった。
The dog kept me from approaching his house.