This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その記念碑を見るために使われる時間は短い。

その記念碑(きねんひ)()るために使(つか)われる時間(じかん)(みじか)い。
The time spent to see the monument is short.
Sentence

そのボクサーは試合のために体重を減らした。

そのボクサーは試合(しあい)のために体重(たいじゅう)()らした。
The boxer lost his weight for the match.
Sentence

そのウィルスのために多数の象が命を失った。

そのウィルスのために多数(たすう)(ぞう)(いのち)(うしな)った。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Sentence

スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。

スペイン()勉強(べんきょう)するのが(きみ)のためになるよ。
It would be to your advantage to study Spanish.
Sentence

ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。

ジェーンは()つためにこの(うえ)ない努力(どりょく)をする。
Jane makes the utmost effort to win.
Sentence

これらの座席はお年寄りのために取ってある。

これらの座席(ざせき)はお年寄(としよ)りのために()ってある。
These seats are reserved for old people.
Sentence

この法律は貧しい人々のためになるであろう。

この法律(ほうりつ)(まず)しい人々(ひとびと)のためになるであろう。
This law will benefit the poor.
Sentence

あなたのためになるような友人を選びなさい。

あなたのためになるような友人(ゆうじん)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

あなたのためにそれをすべきだと思うのです。

あなたのためにそれをすべきだと(おも)うのです。
I think I should do it for you.
Sentence

60にするためには17に何を足せばよいの。

60にするためには17に(なに)()せばよいの。
What do you have to add to 17 to get 60?