Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。

金(きん)をなくしたために彼(かれ)は外国(がいこく)に行(い)けなくなった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。

京子(きょうこ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)のために荷物(にもつ)を運(はこ)んでくれた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙はあなたのためになるというより害になる。

喫煙(きつえん)はあなたのためになるというより害(がい)になる。
Smoking does you more harm than good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。

我々(われわれ)の古(ふる)き友情(ゆうじょう)のためにご援助(えんじょ)いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

過労(かろう)や粗末(そまつ)な食事(しょくじ)の為(ため)に、彼女(かのじょ)は病気(びょうき)になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

安全(あんぜん)のために機械(きかい)の前(まえ)に掲示(けいじ)を掲(かか)げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。

メアリーは日本(にっぽん)に行(い)くためにお金(かね)を貯(た)めている。
Mary is setting by money to go to Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

マクベスは敵(てき)を襲撃(しゅうげき)するために軍隊(ぐんたい)を召集(しょうしゅう)した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。

ポーラは今日(きょう)のテストのために勉強(べんきょう)しましたか。
Did Paula study for today's test?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。

なぜ君(きみ)はそれが起(お)きたのを僕(ぼく)のせいにするのだ。
Why do you blame me for what happened?
Full Entry ➤