Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。

君(きみ)の父(とう)さんは君(きみ)のためにあんなにも苦労(くろう)したのだ。
Your father went through all that trouble for your sake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。

君(きみ)のためにそれをしたのだから、怒(おこ)らないでくれ。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。

金儲(かねもう)けをするためには、彼(かれ)はどんなことでもする。
He will do anything to make money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急病のために彼はそこへ行くことができなかった。

急病(きゅうびょう)のために彼(かれ)はそこへ行(い)くことができなかった。
A sudden illness prevented him from going there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。

学生(がくせい)たちはその演説(えんぜつ)を聞(き)くためにここに集(あつ)まった。
The students met here to hear the speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導者(しどうしゃ)が必要(ひつよう)だった。
We need a new leader to pull our company together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もかももうあなたのために用意が出来ています。

何(なに)もかももうあなたのために用意(ようい)が出来(でき)ています。
Everything is now ready for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。

王(おう)さんは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するために日本(にっぽん)へ来(き)ました。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨のために、私たちは外でテニスができなかった。

雨(あめ)のために、私(わたし)たちは外(そと)でテニスができなかった。
The rain prevented us from playing tennis outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。

雨(あめ)が降(ふ)らなかったために庭(にわ)の花(はな)が枯(か)れてしまった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
Full Entry ➤