This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺は彼を射殺してやる。

(おれ)(かれ)射殺(しゃさつ)してやる。
I'm gonna shoot him.
Sentence

内閣は辞職するそうだ。

内閣(ないかく)辞職(じしょく)するそうだ。
They say the Cabinet will resign.
Sentence

彼はたった今到着した。

(かれ)はたった(いま)到着(とうちゃく)した。
He has come home just now.
Sentence

私は少しがっかりした。

(わたし)(すこ)しがっかりした。
I was mildly disappointed.
Sentence

彼には感謝しきれない。

(かれ)には感謝(かんしゃ)しきれない。
I cannot thank him too much.
Sentence

それをどう始末するの。

それをどう始末(しまつ)するの。
What shall I do with it?
Sentence

英語を勉強しています。

英語(えいご)勉強(べんきょう)しています。
I'm studying English.
Sentence

彼は三日前に出発した。

(かれ)(さん)(にち)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
He left three days ago.
Sentence

彼らは婚約を破棄した。

(かれ)らは婚約(こんやく)破棄(はき)した。
They called off their engagement.
Sentence

客は三々五々到着した。

(きゃく)三々五々(さんさんごご)到着(とうちゃく)した。
Guests arrived by twos and threes.