This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっと一休みしよう。

ちょっと一休(ひとやす)みしよう。
Let's take a rest.
Sentence

外見で人を判断するな。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)するな。
Don't judge a man by his appearance.
Sentence

3日間そこに滞在した。

日間(にちかん)そこに滞在(たいざい)した。
He stayed there for three days.
Sentence

電話が故障しています。

電話(でんわ)故障(こしょう)しています。
The phone is out of order.
Sentence

近いうちに連絡します。

(ちか)いうちに連絡(れんらく)します。
I'll get in touch with you soon.
Sentence

会合は8時に解散した。

会合(かいごう)は8()解散(かいさん)した。
The meeting broke up at eight.
Sentence

私は君を信頼している。

(わたし)(きみ)信頼(しんらい)している。
I have confidence in you.
Sentence

メモリ増設しようかな。

メモリ増設(ぞうせつ)しようかな。
Maybe I ought to expand the memory.
Sentence

海賊ごっこをしようよ。

海賊(かいぞく)ごっこをしようよ。
Let's make believe that we are pirates.
Sentence

不足を借金で補充した。

不足(ふそく)借金(しゃっきん)補充(ほじゅう)した。
He made up the deficit with a loan.