This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私と固く握手した。

(かれ)(わたし)(かた)握手(あくしゅ)した。
He gave me a firm hand grasp.
Sentence

彼女は十代で結婚した。

彼女(かのじょ)(じゅう)(だい)結婚(けっこん)した。
She got married in her teens.
Sentence

気分転換に休憩しよう。

気分(きぶん)転換(てんかん)休憩(きゅうけい)しよう。
Let's take a break for a change.
Sentence

彼女は知らん顔をした。

彼女(かのじょ)()らん(かお)をした。
She assumed an air of indifference.
Sentence

きみは僕を幸せにする。

きみは(ぼく)(しあわ)せにする。
You make me happy.
Sentence

何の話をしていたっけ?

(なに)(はなし)をしていたっけ?
What were we talking about?
Sentence

バスは次々と出発した。

バスは次々(つぎつぎ)出発(しゅっぱつ)した。
The buses left one after another.
Sentence

私は毎日テニスをする。

(わたし)毎日(まいにち)テニスをする。
I play tennis every day.
Sentence

何かで妥協しなくちゃ。

(なに)かで妥協(だきょう)しなくちゃ。
Something's got to give.
Sentence

日本中が興奮している。

日本中(にっぽんちゅう)興奮(こうふん)している。
All Japan is excited.