This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は言行が一致しない。

(かれ)言行(げんこう)一致(いっち)しない。
His words and action do not accord.
Sentence

直ちにそれをしなさい。

(ただ)ちにそれをしなさい。
Let it be done at once.
Sentence

現実を直視するべきだ。

現実(げんじつ)直視(ちょくし)するべきだ。
You should face up to the reality.
Sentence

彼女は富豪と結婚する。

彼女(かのじょ)富豪(ふごう)結婚(けっこん)する。
She will get married to a rich man.
Sentence

それは秘密にしておけ。

それは秘密(ひみつ)にしておけ。
Keep it quiet.
Sentence

犬はきつねを追跡した。

(いぬ)はきつねを追跡(ついせき)した。
The dog ran after a fox.
Sentence

彼は高い鼻をしている。

(かれ)(たか)(はな)をしている。
He has a long nose.
Sentence

足下に注意して下さい。

足下(あしもと)注意(ちゅうい)して(くだ)さい。
Watch your step.
Sentence

彼は朝食前に散歩した。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)した。
He took a walk before breakfast.
Sentence

この布は変色しません。

この(ぬの)変色(へんしょく)しません。
This cloth will not turn color.