This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

埋め合わせをしますよ。

()()わせをしますよ。
I'll make it up for you.
Sentence

尊敬する人はいますか。

尊敬(そんけい)する(ひと)はいますか。
Do you have anyone to look up to?
Sentence

彼は娘の額にキスした。

(かれ)(むすめ)(がく)にキスした。
He kissed his daughter on the forehead.
Sentence

本当にいらいらします。

本当(ほんとう)にいらいらします。
It really gets on my nerves.
Sentence

アリの命を軽視するな。

アリの(いのち)軽視(けいし)するな。
Don't think little of the ants' lives.
Sentence

彼女は自殺未遂をした。

彼女(かのじょ)自殺(じさつ)未遂(みすい)をした。
She tried to commit suicide.
Sentence

車輪は車軸で回転する。

車輪(しゃりん)車軸(しゃじく)回転(かいてん)する。
Wheels turn on axles.
Sentence

本を表紙で判断するな。

(ほん)表紙(ひょうし)判断(はんだん)するな。
Don't judge a book by its cover.
Sentence

彼は一年飛び級をした。

(かれ)(いち)(ねん)()(きゅう)をした。
He skipped a grade.
Sentence

彼らは交代で運転した。

(かれ)らは交代(こうたい)運転(うんてん)した。
They drove the car by turns.