This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

御案内しましょう。

()案内(あんない)しましょう。
Would you come with me?
Sentence

いつでも合図して。

いつでも合図(あいず)して。
Say the word any time.
Sentence

彼は破産している。

(かれ)破産(はさん)している。
He is bankrupt.
Sentence

私は足を骨折した。

(わたし)(あし)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg.
Sentence

ドアをロックして。

ドアをロックして。
Lock the door.
Sentence

なめた真似するな!

なめた真似(まね)するな!
Do you think I was born yesterday?
Sentence

局部麻酔をします。

局部(きょくぶ)麻酔(ますい)をします。
I'll give you a local anaesthetic.
Sentence

お勘定して下さい。

勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Check, please.
Sentence

私は会を欠席した。

(わたし)(かい)欠席(けっせき)した。
I was absent from the meeting.
Sentence

傷が化膿しました。

(きず)化膿(かのう)しました。
Pus has formed in the wound.