This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

失敗したなあ。

失敗(しっぱい)したなあ。
I shouldn't have done it.
Sentence

落第しちゃう!

落第(らくだい)しちゃう!
I will be a repeater!
Sentence

彼に電話した。

(かれ)電話(でんわ)した。
I called him up.
Sentence

用心しなさい。

用心(ようじん)しなさい。
Take care!
Sentence

予約してある。

予約(よやく)してある。
I have a reservation.
Sentence

我慢してくれ。

我慢(がまん)してくれ。
Bite the bullet.
Sentence

彼は独立した。

(かれ)独立(どくりつ)した。
He set himself up in life.
Sentence

彼は肥満体だ。

(かれ)肥満体(ひまんたい)だ。
He is overweight.
Sentence

遠慮しないで。

遠慮(えんりょ)しないで。
Don't hold back.
Sentence

彼は禁酒した。

(かれ)禁酒(きんしゅ)した。
He abstained from alcohol.