This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは婚約を破棄した。

(かれ)らは婚約(こんやく)破棄(はき)した。
They called off their engagement.
Sentence

家は両方とも全焼した。

(いえ)両方(りょうほう)とも全焼(ぜんしょう)した。
Both buildings burned down.
Sentence

彼女はショック死した。

彼女(かのじょ)はショック()した。
She died of shock.
Sentence

それはしない方がいい。

それはしない(ほう)がいい。
You'd better not do it.
Sentence

何をしているのですか。

(なに)をしているのですか。
What are you about?
Sentence

この布は変色しません。

この(ぬの)変色(へんしょく)しません。
This cloth will not turn color.
Sentence

私は借金したところだ。

(わたし)借金(しゃっきん)したところだ。
I just went into debt.
Sentence

色がうまく調合しない。

(いろ)がうまく調合(ちょうごう)しない。
The colors don't mingle well.
Sentence

彼は感動して涙ぐんだ。

(かれ)感動(かんどう)して(なみだ)ぐんだ。
He was moved to tears.
Sentence

彼女は笑い物にされた。

彼女(かのじょ)(わら)(もの)にされた。
She was laughed at.