This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはその仕事をする力量がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をする力量(りきりょう)がない。
I am not equal to the task.
Sentence

あなたが急ぐ必要はなかったのに。

あなたが(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried.
Sentence

君がひどい目にあうことはないよ。

(きみ)がひどい()にあうことはないよ。
No harm will come to you.
Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

(わたし)(かれ)との()には(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.
Sentence

私たちは全く共通のところがない。

(わたし)たちは(まった)共通(きょうつう)のところがない。
We have absolutely nothing in common.
Sentence

私たちは急ぐ必要はなかったのに。

(わたし)たちは(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
We need not have hurried.
Sentence

君にそんなことをする権利はない。

(きみ)にそんなことをする権利(けんり)はない。
You have no business doing it.
Sentence

基本的な本能は消えることはない。

基本的(きほんてき)本能(ほんのう)()えることはない。
Fundamental instincts will not go away.
Sentence

姉さんにけがはなかっただろうね?

(ねえ)さんにけがはなかっただろうね?
Your sister didn't hurt herself, did she?
Sentence

そのうわさは全く根拠がなかった。

そのうわさは(まった)根拠(こんきょ)がなかった。
The rumor was completely without foundation.