This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一日中雨が止むことなく降り続いた。

一日中雨(いちにちじゅうう)()むことなく()(つづ)いた。
It rained continuously all day.
Sentence

君は日曜日に学校に行く必要がない。

(きみ)日曜日(にちようび)学校(がっこう)()必要(ひつよう)がない。
You don't have to go to school on Sunday.
Sentence

その市に入る道はこの道路しかない。

その()(はい)(みち)はこの道路(どうろ)しかない。
This road is the only approach to the city.
Sentence

その市にはほとんど暴力事件はない。

その()にはほとんど暴力(ぼうりょく)事件(じけん)はない。
There is almost no violence in that city.
Sentence

その通りは人や車の往来がなかった。

その(とお)りは(ひと)(くるま)往来(おうらい)がなかった。
The street was empty of people and traffic.
Sentence

万事休すだ。もうどうしようもない。

万事休(ばんじきゅう)すだ。もうどうしようもない。
It is all over with me. It can't be helped.
Sentence

麻薬に手を出すとろくなことはない。

麻薬(まやく)()()すとろくなことはない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Sentence

僕は問題のこの部分には詳しくない。

(ぼく)問題(もんだい)のこの部分(ぶぶん)には(くわ)しくない。
I'm not familiar with this part of the subject.
Sentence

北海道には一遍も行ったことがない。

北海道(ほっかいどう)には一遍(いっぺん)(おこな)ったことがない。
I've never been to Hokkaido.
Sentence

母はわたしらにいらだつことはない。

(はは)はわたしらにいらだつことはない。
Mother is never impatient with us.