This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かごの中にはほとんどリンゴがない。

かごの(なか)にはほとんどリンゴがない。
There are few apples in the basket.
Sentence

彼女はひところほど元気がなかった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなかった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

その(とり)(たか)半分(はんぶん)(おお)きさしかない。
The bird was half the size of a hawk.
Sentence

それは私にはなんでもないことです。

それは(わたし)にはなんでもないことです。
It is nothing to me.
Sentence

この地域の失業はほぼないに等しい。

この地域(ちいき)失業(しつぎょう)はほぼないに(ひと)しい。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
Sentence

彼女に自己紹介する機会がなかった。

彼女(かのじょ)自己(じこ)紹介(しょうかい)する機会(きかい)がなかった。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
Sentence

5ドルぐらいしか持ち合わせがない。

5ドルぐらいしか()()わせがない。
I have little more than 5 dollars.
Sentence

へいにペンキを塗る必要はなかった。

へいにペンキを()必要(ひつよう)はなかった。
I didn't need to paint the fence.
Sentence

彼らはだらしのない生活をしている。

(かれ)らはだらしのない生活(せいかつ)をしている。
They are leading a loose life.
Sentence

それは部分的な成功でしかなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)でしかなかった。
It was only a partial success.