This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らに財産のことをいう権利はない。

(かれ)らに財産(ざいさん)のことをいう権利(けんり)はない。
They have no claim to the property.
Sentence

彼らにはどこでも会ったことがない。

(かれ)らにはどこでも()ったことがない。
I haven't seen them anywhere.
Sentence

その人には一度も会ったことはない。

その(ひと)には(いち)()()ったことはない。
I've never met him.
Sentence

こんなに美しい絵を見たことがない。

こんなに(うつく)しい()()たことがない。
Never have I seen such a beautiful picture.
Sentence

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

(かれ)(かれ)らのやる()()さに激怒(げきど)した。
He was incensed by their lack of incentives.
Sentence

彼は二度と妻に会うことはなかった。

(かれ)二度(にど)(つま)()うことはなかった。
He was destined never to see his wife again.
Sentence

彼は申し分なくよくはたらいている。

(かれ)(もう)(ぶん)なくよくはたらいている。
He working all right.
Sentence

その件は成り行きに任せるしかない。

その(けん)()()きに(まか)せるしかない。
You can only let the matter take its own course.
Sentence

その本を私に急いで返す必要はない。

その(ほん)(わたし)(いそ)いで(かえ)必要(ひつよう)はない。
There is no hurry about returning the book to me.
Sentence

彼は自分の将来について自信がない。

(かれ)自分(じぶん)将来(しょうらい)について自信(じしん)がない。
He is uncertain about his future.