This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここではほとんど雨が降ることがない。

ここではほとんど(あめ)()ることがない。
It almost never rains here.
Sentence

彼女には恐くて話しかけたことがない。

彼女(かのじょ)には(こわ)くて(はな)しかけたことがない。
I have never dared to speak to her.
Sentence

その事故では乗客には死者はなかった。

その事故(じこ)では乗客(じょうきゃく)には死者(ししゃ)はなかった。
No passengers were killed in the accident.
Sentence

お金が無くて新しいスーツが買えない。

(かね)()くて(あたら)しいスーツが()えない。
I'm too poor to buy a new suit.
Sentence

彼らは年上の世代と何の共通点もない。

(かれ)らは年上(としうえ)世代(せだい)(なに)共通点(きょうつうてん)もない。
They have nothing in common with the older generation.
Sentence

彼らは何一つ不自由なものはなかった。

(かれ)らは何一(なにひと)不自由(ふじゆう)なものはなかった。
They lacked for nothing.
Sentence

彼らの約束のうち守られたものはない。

(かれ)らの約束(やくそく)のうち(まも)られたものはない。
None of their promises have been kept.
Sentence

彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。

(かれ)(あそ)んでばかりでしかたのない(やっこ)だ。
He is always idling about and good for nothing.
Sentence

貴方を愛することに変わりはないから。

貴方(あなた)(あい)することに()わりはないから。
I'll always love you, no matter what happens.
Sentence

彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。

(かれ)彼女(かのじょ)にきづくことなく(はし)りすぎた。
He ran past without noticing her.